Hands Held High

Turn my mike up louder I got to say something
Light weights step to the side when we come in

Feel it in your chest the syllables get pumping
People on the street they panic and start running

Words on loose leaf sheet complete coming
I jump in my mind and summon the rhyme, I'm dumping

Healing the blind I promise to let the sun in
Sick of the dark ways we march to the drum and

Jump when they tell us that they wanna see jumping
Fuck that I wanna see some fists pumping

Risk something, take back what's yours
Say something that you know they might attack you for

Cause I'm sick of being treated like I have before
Like it's stupid standing for what I'm standing for

Like this war's really just a different brand of war
Like it doesn't cater the rich and abandon poor

Like they understand you in the back of the jet
When you can't put gas in your tank

These fuckers are laughing their way to the bank and cashing the check
Asking you to have compassion and have some respect

For a leader so nervous in an obvious way
Stuttering and mumbling for nightly news to replay

And the rest of the world watching at the end of the day
In their living room laughing like "what did he say?"

[Chorus]
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
[End Chorus]

In my living room watching but I am not laughing
Cause when it gets tense I know what might happen

World is cold the bold men take action
Have to react or get blown into fractions

Ten years old it's something to see
Another kid my age drug under a jeep

Taken and bound and found later under a tree
I wonder if he had thought the next one could be me

Do you see the soldiers they're out today
They brush the dust from bullet proof vests away

It's ironic at times like this you pray
But a bomb blew the mosque up yesterday

There's bombs in the buses, bikes, roads
Inside your market, your shops, your clothes

My dad he's got a lot of fear I know
But enough pride inside not to let that show

My brother had a book he would hold with pride
A little red cover with a broken spine

On the back, he hand-wrote a quote inside
When the rich wage war it's the poor who die

Meanwhile, the leader just talks away
Stuttering and mumbling for nightly news to replay

And the rest of the world watching at the end of the day
both scared and angry like "what did he say?"

[Chorus]
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you
[End Chorus]

Mains En L'Air

Monte le son de mon micro
J'ai quelque chose à dire
Les rayons de lumière se tassent sur le côté,
Quand nous arrivons.
Ressent-le dans ta poitrine,
Les syllabes deviennent plus intenses.
Les gens dans la rue,
Ils paniquent et commencent à courir.
Des mots sur feuilles mobiles,
Une feuille complète arrive.
Je plonge dans mon esprit,
Et invoque les rimes que j'ai négligées
Guérissant les aveugles,
Je promets de leur faire voir le soleil.
Tanné des chemins sombres,
Nous marchons au rythme du tambour et
Sautons quand ils nous disent
Qu'ils veulent nous voir sauter.
Oublie sa,
Je veux voir les coups de poings fuser.
Risque quelque chose.
Reprends ce qui t'appartient
Dit quelque chose que tu sais
Ils pourront t'attaquer pour cela
Car je suis tanné d'être traité
Comme je l'étais avant.
C'est stupide de me battre
Pour ce que je crois.
Cette guerre est vraiment juste
Une différente marque de guerre.
Cela ne s'adresse pas juste aux riches
Et aux pauvres abandonnés.
Comme ils te comprennent
À l'arrière de leur jet,
Quand tu ne peux pas mettre de gaz dans ton tank.
Ses s*lauds rient à leur manière
À la banque en encaissant leur chèques
Te demandant d'avoir de la compassion et du respect.

Pour un maître si nerveux
Et d'une manière précise
Bégayant et marmonnant
Pour que les nouvelles du soir passent en reprise
Et le reste du monde
Regarde cela à la fin de la journée
Dans la salle de séjour en riant
? Qu'est-ce qu'il a dit' ?

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen

Dans ma salle de séjour, je le regarde aussi,
Je ne rie pas.
Car quand ça prend du temps,
Je sais ce qu'il pourrait arriver.
Le monde est froid,
L'homme assuré prend des mesures de sécurité.
Il doit réagir,
Ou se faire éclater en morceaux

Un enfant de 10 ans, c'est quelque chose à voir,
Un autre enfant de mon âge se drogue sous un Jeep,
Il en prend, adore sa, et en trouve plus tard sous un arbre,
Je me demande si il pense que le prochain sera moi.
Vois-tu ?
Les soldats ne sont plus au pouvoir aujourd'hui.
Ils passent le balai avec leur veste pare-balles.
C'est ironique.
Dans ces moments-là vous priez,
Mais une bombe est tombée sur la mosquée hier
Il y a des bombes dans les autobus, les vélos, les routes,
Dans vos marchés, vos magasins, vos vêtements,
Mon père, il a beaucoup de craintes je sais
Mais il a assez d'orgueil pour ne pas le laisser montrer.
Mon frère avait un livre qu'il pouvait montrer avec honneur
Une petite couverture rouge avec un derrière brisé.
À l'arrière il a écrit à la main une note à l'intérieur,
? Quand les riches font la guerre, se sont les pauvres qui meurent'.

Et en attendant, le maître ne fait que parler
Bégayant et marmonnant
Pour que les nouvelles du soir passent en reprise
Et le reste du monde
Regarde cela à la fin de la journée
À la fois effrayer et en colère
? Qu'est-ce qu'il a dit ? '

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen.

Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie

Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie

Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie

Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie

Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie

Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie
# Posté le vendredi 29 juin 2007 15:39

bleed it out

Yeah here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line

Throw 'em up and let something shine
Going out of my fucking mind

Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose

String me up from atop these roofs
Knot it tight so i won't get loose

Truth is you can stop and stare
Run myself out and no one cares

Dug the trench out laid down there
With a shovel up out of reach somewhere

Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again

Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

[Chorus]
I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away

I bleed it out digging deeper
Just to throw it away




Ouais, allons y pour la centième fois
à main dégoupillée dans chacun des camps
Coule les, et laisse quelque chose briller
M'éloignant de mon putain d'esprit
Bouche écoeurante, aucune excuse
Trouve un nouvel endroit pour accrocher ce noeud
Ficelle-moi depuis ces toits
Noue-le fort pour que je ne puisse pas m'en débarrasser
La vérité est que tu peux t'arrêter et te fixer
Me courir après sans que personne n'y porte d'attention
Avec la pelle qui est hors d'atteinte
Ouais, quelqu'un pleure dedans
En faisant encore une sale piste de danse
Dis tes prières et tape du pied
Lorsqu'ils apportent ce choeur dans

Refrain
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue

Va commencer le spectacle
Laisse tomber tes copains et ce flow mouillé
Je porte un revolver prêt et chargé
Entasse les à l'arrière et regarde les partir
Maman aide moi j'ai été maudit
La mort roule dans chacun des versets
Candy* peint sur cet if tout neuf
Il ne peut se contenir, il sait qu'il y travaille
M'entraînant à faire du mal je ne pourrais pas mentir
N'accordant aucune importance au mal que je me donne pour essayer

La moitié des mots ne veulent rien dire
Et je sais que je ne serais pas satisfait.
Alors pourquoi essayer de l'ignorer
En faisant encore une sale piste de danse
Dis tes prières et tape du pied
Lorsqu'ils apportent ce choeur dans

Refrain
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue

J'ai ouvert ces cieux
Je te ferais voir ça
Je me suis donné de l'énergie
Je te ferais voir, ça, maintenant ! ! ! !

Refrain (x2)
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin

J'évacue (x3)
# Posté le jeudi 28 juin 2007 17:17

given up

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace

Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape

I'm my own worst enemy

[chorus]
I've given up
I'm sick of living
Is there nothing you can say

Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me
[end chorus]

I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared

I hyperventilate
Looking for help somehow somewhere
And you don't care

I'm my own worst enemy

[chorus]
I've given up
I'm sick of living
Is there nothing you can say

Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me
[end chorus]

[bridge]
Goddddddd!!!!

Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my
Put me out of my fucking misery
[end bridge]

[chorus]
I've given up
I'm sick of living
Is there nothing you can say

Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong
With me
[end chorus]


Réveillant encore une sueur
Un autre jour étendu à perte
Dans mon déshonneur
J'ai l'impression que je ne partirai jamais de cet endroit
Il n'y a pas d'évasion
Je suis mon propre pire ennemi
. [REFRAIN : ]
J'ai abandonné, je suis malade des sentiments
et ne fait qu'indexer le contenu de ce site N'y a-t-il rien que vous pouvez dire ?
Emmène-ça loin
Je suffoque
Dis-moi ce qui déconne
Avec moi

Je ne sais pas quoi prendre
Bien que j'ai été focalisé mais je suis effrayé
Je ne suis pas préparé
J'aére
Cherchant l'aide d'une façon ou d'une autre, quelque part
Mais tu ne t'inquiètes pas
Je suis mon propre pire ennemi

[REFRAIN]

Mets-moi hors de ma misère
Mets-moi hors de ma misère
Mets-moi hors de ma
Mets-moi hors de ma
Putain de misère

[REFRAIN]
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 27 juin 2007 16:54

leav out all the rest

leav out all the rest
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Don't be afraid
I've taking my beating
I've shared what I made

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are



J'ai rêvé que j'avais disparu
Tu étais si effrayé
Mais personne ne voulait écouter
Car tout le monde s'en fichait

Après mon rêve
Je me suis éveillé avec cette peur
Qu'est ce que je vais laisser

mais en courte citation, . Quand il en sera fini pour moi d'être là ?
Alors si tu m'interroges, je voudrais que tu saches...

Refain :
Lorsque mon heure sera venue
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Ommets tout le reste, ommets tout le reste

N'aies pas peur
De prendre mon pouls
J'ai partagé ce que j'ai été

Je suis fort en surface
Mais pas complètement
Je n'ai jamais été parfait
Mais ni l'un ni l'autre ne l'a été

[Pont]
[Refain]

Break :
Oublie
Toute la souffrance à l'intérieur que tu as si bien appris à cacher
Prétends
Que quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux être qui tu es...

[Refain]
[Break]

Je ne peux être qui tu es...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 27 juin 2007 16:40

Shadow Of The Day

Shadow Of The Day
I close both locks below the window
I close both blinds and turn away

Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes good bye's the only away

[Chorus]
And the sun will set for you
The sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you
[End Chorus]

In cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay

Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes good bye's the only way

[Chorus]
And the sun will set for you
The sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you
[End Chorus]



TRADUCTION




I Je ferme les deux serrures sous la fenêtre
Je ferme les deux stores et je m'enfuis
Parfois les solutions ne sont pas aussi simples
Parfois "au revoir" est la seule voie

Et le soleil se levera pour toi
Le soleil de levera pour toi
Et l'ombre du jour

Embrassera le monde dans le gris
Et le soleil se levera pour toi
et ne fait qu'indexer le contenu de ce site
des cartes et des fleurs roses sur ta fenêtre
Tes amis te supplient de rester
Parfois les débuts ne sont pas aussi simples
Parfois "au revoir" est la seule voie

Et le soleil se levera pour toi
Le soleil de levera pour toi
Et l'ombre du jour
Embrassera le monde dans le gris
Et le soleil se levera pour toi

Et l'ombre du jour
Embrassera le monde dans le gris
Et le soleil se levera pour toi

Et l'ombre du jour
Embrassera le monde dans le gris
Et le soleil se levera pour toi
# Posté le samedi 16 juin 2007 12:11